Herschrijven
Soms volstaat correctie of redactie van een tekst niet meer, maar is het nodig om een tekst te herschrijven. Bijvoorbeeld omdat:
- Je teksten al jaren meegaan en in die tijd heel vaak zijn aangepast, uitgebreid en ingekort door allerlei verschillende medewerkers. Gevolg: een te uitgebreid, onlogisch en soms zelfs onbegrijpelijk verhaal. Voor de organisatie zelf misschien nog wel te volgen, maar of dat voor de doelgroep ook zo is…. We gaan samen terug naar de basis. Wie is de doelgroep en wat is het verhaal dat je wil vertellen? We bouwen de tekst weer opnieuw op tot een logisch verhaal, dat vertelt wat je wil vertellen, maar vooral ook wat je doelgroep wil lezen.
- De tone of voice niet meer aansluit bij je doelgroep. Het is belangrijk dat je je doelgroep aanspreekt op een manier die bij de groep past. Zakelijk en formeel, of juist informeel en laagdrempelig? We kijken met elkaar wat het beste past bij je organisatie en vinden de juiste tone of voice.
- Je heldere en duidelijke teksten wil. Geen wollig taalgebruik, maar toegankelijk en begrijpelijk voor iedereen. En toch professioneel! Wil je teksten in gewonemensentaal en/of op B1-niveau? Ik herschrijf je teksten, zodat wat overblijft alleen de belangrijkste informatie bevat in eenvoudig Nederlands, met korte zinnen, makkelijke woorden, een duidelijke structuur en een actieve schrijfstijl.
Veelgestelde vragen
Dit kan ChatGPT toch ook?
Ja, tools als ChatGPT kunnen wat voor je betekenen in de verbetering van je teksten, maar deze tools baseren zich op bestaande bronnen en het is maar de vraag of die bron goed is. Een menselijke controle blijft daarom onmisbaar. Gebruik gerust AI om een basis te maken voor je eigen tekst of om je eigen schrijven te verfijnen, maar neem een tekst nooit klakkeloos over.
Wat kost het herschrijven van een tekst?
De kosten zijn afhankelijk van de hoeveelheid tekst en de kwaliteit van de tekst die je aanlevert. Mijn uurtarief is voor al mijn diensten hetzelfde, namelijk € 75,- exlusief btw. Natuurlijk kost herschrijven meer tijd dan bijvoorbeeld alleen een tekstcorrectie.
Soms is het beter om een prijs per woord of een vaste prijs af te spreken. Dat bepalen we in overleg.
Wat is B1-niveau?
Kortweg: een tekst die iedereen begrijpt. Je komt ze overal tegen teksten die niet te volgen zijn, vol met moeilijke worden, lange zin en vaag taalgebruik. Vaak gaat het om teksten van overheidsinstanties, verzekeraars, bijsluiters, enz. Taalniveau B1 staat voor eenvoudig Nederlands. De overgrote meerderheid van de bevolking begrijpt teksten op taalniveau B1. Ook mensen die geen (hoge) opleiding hebben gehad. Een tekst op B1-niveau bestaat uit makkelijke woorden die bijna iedereen gebruikt. En uit korte, eenvoudige en actieve zinnen.
Werkwijze
In vier stappen naar sluitend tekstwerk.
Stap 1: neem contact op
Vertel me wie je bent en wat ik voor je kan beteken. Redactiewerk, schrijfwerk, ander tekstwerk? Je vindt een contactformulier onderaan elke pagina. Binnen een dag ontvang je een reactie van me.
Stap 2: werkwijze bepalen
In overleg bepalen we de aanpak van je opdracht. En wanneer het werk klaar moet zijn. Ook bekijken we samen of een tarief per uur, een vaste prijs, of een prijs per woord het beste past. Hierna ontvang je een offerte van me.
Stap 3: aan het (schrijf)werk!
Ik ga voor je aan de slag en meld me op de afgesproken momenten bij je om de voortgang te bespreken of feedback of toelichting te vragen. Bij tekstredactie hou ik mijn aanpassingen bij, dus je kunt altijd zien wat ik heb aangepast.
Stap 4: sluitend tekstwerk
Wat het doel van de tekst ook is, pas als we allebei vinden dat het een tekst is die werkt, lever ik de opdracht op en ben jij eigenaar van de tekst.